uppity tone

Translations
надменный тон
He addressed his colleagues in an uppity tone.
Он обратился к своим коллегам в надменном тоне.